[Eusk/​Cast] Ipa­rra gal­du baik – Sin per­der el norte

Eus­ka­ra]

Ibon Ipa­rra­gi­rre pre­so poli­ti­ko onda­rru­ta­rra osa­sun egoe­ra oso larrian dago. IHESA du due­la 20 urte­tik, bai­na atxi­lo­tu zuten arte nahi­ko ondo zegoen tra­ta­men­du alter­na­ti­boa jarrai­tuz, hala nola, fru­ta eta bere sen­da­gi­leak esan­da­ko bes­te­la­ko osa­ga­rriak. Horri esker, ez du inoiz erre­tro­bi­ra­le­tan oina­rri­tu­ta­ko ohi­ko tra­ta­men­du­ra jo behar izan. Nola­nahi ere, Ibon espetxe­ra­tu zute­ne­tik, due­la urte eta erdi, bere osa­sun egoe­ra era­bat oker­tu da; espetxe­ko agin­ta­riek ez dio­te bere tra­ta­men­dua har­tzen uzten eta berak ez du ohi­ko tra­ta­men­dua har­tu nahi.

Ibon Sevi­lla II espetxean dago gaur egun, iso­latze zie­ga batean. 10 metro kua­dro eska­se­ko zie­ga da, eta udan beroa eta neguan hotza dira nagu­si ber­tan. Ibo­nek etzan­da pasatzen du ia egun osoa, oso ahul bai­ta­go, eta patio­ko egu­ne­ko hiru orduei uko egi­tea pen­tsatzen ari da. Esan dugun beza­la, bere egoe­ra oso larria da, eta espetxe­ko-Sevi­lla II- sen­da­gi­leak legea apli­katze­ko agi­ria sina­tu du ‚hau da, aske uztea eska­tu du gai­xo­ta­sun larri eta ter­mi­na­la due­la­koan. Hala ere, Ibo­nek kar­tze­lan jarraitzen du.

Ipa­rra­gi­rrek epai­te­giak onar­tu­ta­ko hitzor­dua zuen sen­da­gi­lea­re­kin ekai­nean, azter­ke­ta sako­na egi­te­ko, bai­na espetxe­ko zuzen­da­ritzak bai­me­na uka­tu zion. Bes­te hain­bes­te ger­ta­tu zitzaion uztai­lean. Sevi­lla II‑n egin­da­ko azter­ke­ta­ren ara­be­ra, Ibo­nen defen­tsak 65ean dau­de, hau da, muga-mugan. Horre­la zau­ri edo kata­rro arin batek atze­ra buel­ta­rik gabe­ko ondo­rioak izan ditza­ke­te Ibo­nen­gan. Hori gutxi balitz egoe­ra dela eta, kal­te psi­ko­lo­gi­koak pai­ratzen ari da. Espetxeak ez ditu Ibo­nek hobe­ra egi­te­ko gutxie­ne­ko bal­din­tzak betetzen eta gai­ne­ra, zuzen­da­ritzak ez dio bere tra­ta­men­dua­re­kin segitzen uzten. Gau­zak horre­la, osa­sun zen­tro bate­ra era­ma­ten ez badu­te, tra­ta­men­dua jasotze­ko, bere bizia arris­kuan egon dai­te­ke. Jai­ki Hadi eta Etxe­rat-eko ordez­ka­riek pren­tsau­rrea egin zuten uztai­le­ran 15ean, Bil­bon. eta ber­tan Ibon aske uzte­ko eska­tu zuten, sufritzen duen gai­xo­ta­sun larria dela eta. Hau guz­tia dela eta, «Ipa­rra gal­du baik/“Sin per­der el nor­te” pla­ta­for­ma sor­tu da Ibon sano eta libre etxe­ra­tu dadin lortzeko.

IBON ASKATU, IBON BIZIRIK ETA LIBRE!!!!

SEVILLA 2‑KO HERIOTZA-KORRIDOREARI EZ!!!!

LEGEA APLIKATU ORAIN!!!!

Ani­matze­ko idatzi nahi badio­zu: Ibon Ipa­rra­gi­rre Burgoa

Cen­tro peni­ten­cia­rio: Sevi­lla II

Para­je de las mez­qui­ti­llas SE-451 km5,5

41530 Morón de la Fron­te­ra (Sevi­lla)

---

[Gaz­te­la­nia]

Ibon Ipa­rra­gi­rre, pre­so polí­ti­co onda­rru­ta­rra, se encuen­tra en un esta­do de salud muy deli­ca­do. Pade­ce SIDA des­de hace más de vein­te años, pero has­ta su deten­ción ha con­se­gui­do man­te­ner un esta­do de salud razo­na­ble siguien­do un tra­ta­mien­to alter­na­ti­vo a base de fru­tas y otros com­ple­men­tos reco­men­da­do por su médi­co de con­fian­za. Ello le ha per­mi­ti­do no tener que recu­rrir nun­ca a tra­ta­mien­to con­ven­cio­nal con retrovirales.

Su esta­do ha empeo­ra­do drás­ti­ca­men­te des­de su ingre­so en pri­sión hace un año y medio; las auto­ri­da­des del cen­tro no le per­mi­ten man­te­ner el tra­ta­mien­to y él se ha nega­do por con­cien­cia a acep­tar el convencional.

Está actual­men­te alo­ja­do en la pri­sión Sevi­lla-II en una cel­da de ais­la­mien­to, un espa­cio de ape­nas 10 metros cua­dra­dos don­de se acu­mu­la el calor en verano y el frío en invierno. Se pasa el día tira­do en el camas­tro y está tan debi­li­ta­do que inclu­so se ha plan­tea­do renun­ciar a las tres horas esca­sas dia­rias de patio. Debi­do a su esta­do, el médi­co de la pri­sión ‑Sevi­lla II- ha soli­ci­ta­do su pues­ta en liber­tad con­di­cio­nal por enfer­me­dad ter­mi­nal tal y como exi­ge la ley, pero Ibon sigue en prisión.

El pasa­do mes de junio tenía cita apro­ba­da por el juz­ga­do para un examen com­ple­to pero la direc­ción de la pri­sión se negó a con­ce­der­le el per­mi­so. De nue­vo suce­dió lo mis­mo un mes más tar­de. Según los últi­mos aná­li­sis que le han hecho en Sevi­lla-II las defen­sas de Ibon están en 65, es decir, al lími­te: una míni­ma heri­da o el más leve cata­rro se le pue­de com­pli­car de for­ma dra­má­ti­ca. Ade­más, su esta­do le ha pro­vo­ca­do varios sín­to­mas psi­co­ló­gi­cos gra­ves. El cen­tro peni­ten­cia­rio en el que se encuen­tra no reúne las con­di­cio­nes míni­mas para su mejo­ra y su direc­ción no le posi­bi­li­ta con­ti­nuar su tratamiento.

Si no se acti­van todos los meca­nis­mos de difu­sión, movi­li­za­ción y pre­sión a los res­pon­sa­bles ins­ti­tu­cio­na­les para que se le per­mi­ta su tras­la­do a un cen­tro sani­ta­rio don­de pue­da reci­bir el tra­ta­mien­to ade­cua­do a su dolen­cia, su vida peli­gra. Repre­sen­tan­tes de Jai­ki Hadi y Etxe­rat ofre­cie­ron el 15 de julio una rue­da de pren­sa en Bil­bo en la que recla­ma­ron su pues­ta en liber­tad inme­dia­ta por la gra­ve enfer­me­dad que sufre.

La pla­ta­for­ma “Ipa­rra gal­du baik”/“Sin per­der el nor­te” se ha crea­do para con­se­guir que Ibon regre­se a casa sano y libre.

¡¡¡IBON LIBERTAD!!! ¡¡¡IPARRA VIVO Y LIBRE!!! ¡¡¡APLICACIÓN DE LA LEY YA!!!

¡¡¡NO AL “CORREDOR DE LA MUERTE” DE SEVILLA-II!!!

Si quie­res escri­bir­le para dar áni­mos: Ibon Ipa­rra­gi­rre Burgoa

Cen­tro peni­ten­cia­rio: Sevi­lla II

Para­je de las mez­qui­ti­llas SE-451 km5,5

41530 Morón de la Fron­te­ra (Sevi­lla)