Arde Euro­lan­dia – Michael R. Krät­ke

Des­de hace una sema­na, se ha decla­ra­do la situa­ción de urgen­cia: los grie­gos han soli­ci­ta­do ofi­cial­men­te la ayu­da finan­cie­ra que se les había pro­me­ti­do a fines de mar­zo. Caso de extre­ma nece­si­dad. Se pide a la Unión Euro­pea y al FMI que libe­ren lo antes posi­ble los medios pre­ci­sa­dos. No que­da mucho tiem­po: a media­dos de mayo caen los pró­xi­mos ven­ci­mien­tos cre­di­ti­cios mil millo­na­rios: no sub­ve­nir a ellos sig­ni­fi­ca la quie­bra del Esta­do. Los mer­ca­dos finan­cie­ros no suel­tan a la pre­sa: a la cabe­za están los hed­ge funds que espe­cu­lan con­tra el euro. Exi­gien­do intere­ses usu­ra­rios, hacen que las deu­das del Esta­do grie­go no pue­dan refi­nan­ciar­se en medio de la cri­sis eco­nó­mi­ca.

En tal situa­ción, la sobe­ra­nía de los grie­gos ya no vale un higo. Antes de poner por obra la ayu­da pro­me­ti­da, se les exi­gen ulte­rio­res pro­gra­mas de aho­rro dic­ta­dos por el Ban­co Cen­tral Euro­peo (BCE) y el FMI. Llue­ven, ade­más, pres­crip­cio­nes y pro­pues­tas, a cuál más incle­men­te y des­in­for­ma­da. Los man­da­ma­ses de los par­ti­dos en Ber­lín tie­nen sus espe­ran­zas pues­tas en los comi­sa­rios del aho­rro del FMI que, gra­cias a la Can­ci­ller de Hie­rro, se sien­tan ya en la mesa deci­so­ria. Ni que decir tie­ne que a los eco­no­mis­tas del FMI, a dife­ren­cia de los polí­ti­cos de la coa­li­ción nigro­gual­da [el color de la demo­cra­cia cris­tia­na ale­ma­na es el negro; el de los libe­ra­les ale­ma­nes, el ama­ri­llo; T.], hace mucho que caye­ron en la cuen­ta de que un cur­so de extre­ma aus­te­ri­dad exi­gi­do a Gre­cia des­de el exte­rior sólo pue­de ter­mi­nar en una gra­ve depre­sión eco­nó­mi­ca y en un des­ja­rre­ta­mien­to social no menos gra­ve.

La iro­nía de la his­to­ria

En la reu­nión de minis­tros de finan­zas del G20 que tuvo lugar el fin de sema­na pasa­do, la euro­cri­sis vino a ser­vir muy opor­tu­na­men­te de dis­trac­ción. Todo lo demás –los acu­cian­tes pro­ble­mas de la eco­no­mía mun­dial, sumi­da en una rece­sión que, ni por mucho, está en tran­ce de supera­ción— que­dó en vía secun­da­ria muer­ta. Gre­cia como la nue­va figu­ra sim­bó­li­ca del enfer­mo de la eco­no­mía mun­dial: ¡menu­do boca­do para los nor­te­ame­ri­ca­nos! Una cri­sis que trae su ori­gen en Euro­lan­dia y en la que la Unión Euro­pea se ve obli­ga­da a pedir auxi­lio al FMI: ¡menu­do agui­nal­do para los lobis­tas de los mer­ca­dos finan­cie­ros! Los cul­pa­bles no son los ban­cos fre­né­ti­ca­men­te entreg­do­sa la espe­cu­la­ción: ¡son los des­pil­fa­rra­do­res Esta­dos socia­les de cor­te euro­peo! La ima­gen neo­li­be­ral del mun­do vuel­ve a cua­drar.

Los hono­ra­bles que se reúnen en el G8 y en el G20, en el FMI y en el Ban­co Mun­dial, podrían haber­se dedi­ca­do a estu­diar asun­tos de har­to mayor enjun­dia que el de la peque­ña Gre­cia. Nada acor­da­ron. Ni en lo tocan­te a la pla­nea­da fis­ca­li­dad ban­ca­ria, ni en mate­ria impues­tos al mer­ca­do finan­cie­ro, ni en lo ati­nen­te a la regu­la­ción del sec­tor finan­cie­ro: en nada de eso se ha avan­za­do un solo paso. Nada, sino nebu­lo­sas decla­ra­cio­nes. En el fon­do del esce­na­rio, casi sin rui­do, se lavó, como de paso, la cri­sis finan­cie­ra del Ban­co Mun­dial. Se tra­ta­ba aquí de sumas mucho más ele­va­das que en el caso de Gre­cia. La cri­sis de caja de este orga­nis­mo se resol­vió con 300 mil millo­nes de dóla­res. El FMI pudo apla­zar su refor­ma finan­cie­ra pen­dien­te, tras­pa­san­do las urgen­cias al Ban­co Mun­dial: con espe­cia­les agra­de­ci­mien­tos al gobierno fede­ral ale­mán. Cun­dió la auto­sa­tis­fac­ción en Washing­ton: se ha meti­do a los euro­peos en vere­da, encau­zar­los por la bue­na sen­da del aho­rro y el sanea­mien­to.

Ofi­cial­men­te, la ayu­da a Gre­cia tie­ne que ver con el man­te­ni­mien­to de un euro esta­ble. Lo que sólo pue­de lograr­se, si se blo­quea la espe­cu­la­ción inter­na­cio­nal con­tra los dis­tin­tos paí­ses de la euro­zo­na. Una quie­bra del Esta­do grie­go, una expul­sión de los grie­gos de Euro­lan­dia, darían pre­ci­sa­men­te la señal equi­vo­ca­da. Enton­ces, inexo­ra­ble­men­te, Por­tu­gal, Espa­ña e Irlan­da serían los siguien­tes. Si los euro­paí­ses se com­pro­me­tie­ran a un prés­ta­mo común, podrían des­de lue­go plan­tar cara a los mer­ca­dos.

¿A quién bene­fi­cia una quie­bra públi­ca grie­ga? Si los títu­los de deu­da grie­gos se depre­cian pasi­va­men­te, los afec­ta­dos serán prin­ci­pal­men­te los ban­cos ale­ma­nes y fran­ce­ses. Sólo el ban­co ale­mán Hypo Real Esta­te (HRE), entre­tan­to esta­ta­li­za­do, es tene­dor por valor de diez mil millo­nes de euros. Si ese dine­ro se eva­po­ra, Ale­ma­nia se enfren­ta­rá a la siguien­te cri­sis ban­ca­ria. El gobierno de Sar­kozy están toda­vía más empan­ta­na­do, pues los ban­cos fran­ce­ses son tene­do­res de títu­los grie­gos por valor de más de 77 mil millo­nes de euros. La alter­na­ti­va a la sus­pen­sión de pagos del esta­do grie­go sería una acción con­jun­ta de refi­nan­cia­ción por par­te de los euro­paí­ses, es decir, una renun­cia par­cial de los ban­cos euro­peos a sus exi­gen­cias como acree­do­res de Gre­cia. Ofi­cial­men­te, eso está des­car­ta­do para la Can­ci­ller Mer­kel, aun­que sólo sea por­que es lo que exi­gen con los par­ti­dos de la opo­si­ción.

Eso sig­ni­fi­ca­ría deri­var par­te de los cos­tes de la cri­sis de deu­da a quie­nes se han bene­fi­cia­do de ella, y no a los grie­gos o a la pro­pia pobla­ción.

Y aho­ra vie­ne la iro­nía de la his­to­ria: el gobierno fede­ral ale­mán ha otor­ga­do al FMI un papel cla­ve en un jue­go maligno. Las auto­ri­da­des del FMI debe­rían resis­tir­se, aun cuan­do los grie­gos lle­ga­ran a poner por obra los más som­bríos pla­nes de aho­rro. Pues, con las vigen­tes reglas de jue­go, el FMI no pue­de dar cré­di­tos a nin­gún soli­ci­tan­te que no pue­da ya seguir devol­vien­do y sir­vien­do los intere­ses de sus deu­das a lar­go pla­zo, es decir, a nin­gún soli­ci­tan­te que, de hecho, esté ya en quie­bra. Con los 15 mil millo­nes de euros aho­ra pro­me­ti­dos Gre­cia habría ya ago­ta­do su cuo­ta de cré­di­to con el FMI. Una últi­ma gota ver­ti­da sobre pie­dra incan­des­cen­te.

Raro, pero pro­ba­ble: la par­ti­ci­pa­ción del FMI en la ayu­da de emer­gen­cia a Gre­cia mejo­ra visi­ble­men­te las pers­pec­ti­vas de refi­nan­cia­ción. Y ten­dría la gran ven­ta­ja de que serían los ban­cos y otros acree­do­res del esta­do los que corre­rían con la san­gría, y no el sufri­do y habi­tual con­tri­bu­yen­te. Como muy tar­de el 19 de mayo pró­xi­mo, la acción de res­ca­te para Gre­cia debe estar lis­ta. En esa fecha ven­ce un prés­ta­mo por 8,5 mil millo­nes de euros. De no hon­rar­lo, se entra en quie­bra. Ya no ser­vi­rían de nada enton­ces los cré­di­tos del FMI, y los ban­cos euro­peos debe­rían tra­gar­se una refi­nan­cia­ción.

Eso no sería nin­gún dra­ma para los mer­ca­dos finan­cie­ros; para ellos, la tra­ge­dia grie­ga no es más que un inter­me­dio. Japón, por ejem­plo, está en una situa­ción mucho peor que Euro­lan­dia. Cuan­do en Euro­pa no haya nada que pes­car, los hed­ge funds se lan­za­rán tar­de o tem­prano sobre el río revuel­to del yen. Y lue­go vie­nen el dólar y la libra ester­li­na, por­que nor­te­ame­ri­ca­nos y bri­tá­ni­cos están aún más gra­ve­men­te endeu­da­dos que Gre­cia: allí hay más que pes­car. No son los grie­gos quie­nes tie­nen que apre­su­rar­se a poner orden en sus casas y a hacer pla­nes de sanea­mien­to, sino el G20, el FMI, el Ban­co Mun­dial y los gobier­nos pre­sen­tes en esas ins­ti­tu­cio­nes, inclui­da la maes­tra cirue­la que es Ale­ma­nia. La dis­yun­ti­va no ofre­ce duda: o impo­ner una regu­la­ción de los mer­ca­dos finan­cie­ros, a la que éstos y sus lobis­tas ofre­ce­rán una resis­ten­cia encar­ni­za­da, o abdi­car.

Tra­duc­ción de Ama­ran­ta Süss

Sin Per­mi­so

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *