Ama­deu Case­llas sale de la pri­sión por La Hai­ne

[Cast/​Cat] El direc­tor del cen­tro peni­ten­cia­rio con­clu­ye que ha cum­pli­do ocho años de pena más de la cuen­ta.

[Cas­te­llano]

El pre­so Ama­deu Case­llas ha sali­do este medio­día de la pri­sión, des­pués de vein­ti­cua­tro años encar­ce­la­do. El direc­tor del cen­tro peni­ten­cia­rio de Giro­na ha uni­fi­ca­do los expe­dien­tes del anti­guo códi­go penal y del nue­vo y, una vez hecho los cómpu­tos de las penas, ha con­clui­do que Case­llas ha cum­pli­do ocho años de pena que no le corres­pon­dían. Fuen­tes cer­ca­nas al pre­so han expli­ca­do a Vila­Web que ya hacía mucho tiem­po que Case­llas y sus com­pa­ñe­ros denun­cia­ban esta situa­ción y que el hom­bre esta­ba com­plien­do más años de la cuen­ta, pero los res­pon­sa­bles de Jus­ti­cia y cen­tros peni­ten­cia­rios “siem­pre lo habían nega­do”.

No ha sido has­ta aho­ra que un juez ha com­pro­ba­do los expe­dien­tes y ha resuel­to que Case­llas ten­dría que haber sali­do hace 8 años atrás.

[Cata­lá]

El pres Ama­deu Case­llas ha sor­tit aquest mig­dia de la pre­só, des­prés de vint-i-qua­tre anys empre­so­nat. El direc­tor del cen­tre peni­ten­cia­ri de Giro­na ha uni­fi­cat els expe­dients de l’an­tic codi penal i del nou i, un cop fet els còm­puts de les penes, ha con­clòs que Case­llas ha com­plert vuit anys de pena que no li corres­po­nien. Fonts pro­pe­res al pres han expli­cat a Vila­Web que ja feia molt de temps que Case­llas i els seus com­panys denun­cia­ven aques­ta situa­ció i que l’ho­me esta­va com­plint­més anys del comp­te, però els res­pon­sa­bles de Jus­tí­cia i cen­tres peni­ten­cia­ris “sem­pre ho havien negat”.

No ha estat fins ara que un jut­ge ha com­pro­vat els expe­dients i ha resolt que Case­llas hau­ria d’ha­ver sor­tit de la pre­só vuit anys enre­re.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *