De un alumno cata­lán a tele Madrid por Arnau

Escri­bo esta car­ta para Tele­ma­drid, espe­ro que la lean y se pon­gan en mi
lugar (sé que no va a ser así). Les hablo en cas­te­llano para que me entiendan
con faci­li­dad y no se ten­gan que esfor­zar en usar un traductor.

He vis­to su docu­men­tal lla­ma­do “Ciu­da­da­nos de segun­da” ¿y saben qué? Me hanhe­cho llo­rar. Sue­na peno­so, ¿no? Me da igual, no ten­go repa­ro en mos­trar mis sentimientos.

Les con­ta­ré, me lla­mo Arnau, soy de un pue­blo de “la Anoia” (pro­vin­cia de Bar­ce­lo­na) lla­ma­do Cape­lla­des, de unos 5000 habi­tan­tes, he sido esco­la­ri­za­do toda mi vida en la escue­la públi­ca, don­de nun­ca he des­ta­ca­do y siem­pre he ido jus­to a la hora de pasar cur­sos, lle­gan­do a repe­tir 1º de bachi­lle­ra­to. Actual­men­te estoy cur­san­do 2º del ya dicho cur­so, ten­go die­cio­cho años. Sin embar­go, me con­si­de­ro ple­na­men­te capaz de
pre­sen­tar­les ya sea ver­bal­men­te o escri­ta cual­quier tipo de argu­men­ta­ción en su len­gua, el argentino.

Y no solo me atre­vo a decir­les esto, sino que tam­bién me atre­vo a decir­les que des­co­noz­co cual­quier per­so­na que no sea capaz de hacer­lo. Tam­bién me con­si­de­ro capaz de hablar­les con suma faci­li­dad en su len­gua, me sien­to capaz de sen­tar­me delan­te de uste­des y expre­sar­les en cas­te­llano mis sen­ti­mien­tos con toda facilidad.

La supues­ta dis­cri­mi­na­ción que he sufri­do en la edu­ca­ción cata­la­na, me per­mi­te saber un idio­ma más que uste­des y uti­li­zar el suyo en su máxi­mo nivel, no ten­go nada que envi­diar a una per­so­na de mi edad que resi­da en Madrid y se lo digo por experiencia.

¿Se creen que no soy capaz de leer el Qui­jo­te? Lo he leí­do, es más, hace dos años, a los 16. ¿Me creen inca­paz de leer El Laza­ri­llo de Tor­mes o “la Celes­ti­na”? Se equi­vo­can. ¿Creen que no me gus­ta Lor­ca? ¿Creen que no me gus­ta Macha­do? Se equi­vo­can. ¿Creen que el cas­te­llano es una len­gua extra­ña para mí? ¡Pero si es mi segun­da len­gua!, la domino a la per­fec­ción; ¡leo libros en cas­te­llano des­de siem­pre!; de hecho, des­de pri­me­ro de ESO estoy obli­ga­do a leer tres libros de cas­te­llano por año y en pri­ma­ria tam­bién tenía que leer uno por año, ade­más, mi bachi­lle­ra­to inclu­ye una asig­na­tu­ra lla­ma­da Lite­ra­tu­ra Cas­te­lla­na. Pero tam­bién leo por ini­cia­ti­va pro­pia en cas­te­llano, en mi tiem­po de ocio me he leí­do todas las nove­las de Harry Pot­ter en castellano.

No soy de men­te cerra­da, la diver­si­dad bien enten­di­da, en la que una cul­tu­ra no se come a la otra es un hecho enri­que­ce­dor des­de mi humil­de pun­to de vis­ta. Yo soy cata­lán, inde­pen­den­tis­ta, de estos malos, como diría Joel Joan o Miki­mo­to. Les podría meter un rollo de 25 pági­nas del por­que me sien­to cata­lán y no espa­ñol, pero se lo resu­mi­ré en una fra­se: por­que esta­mos en el siglo XXI y me da la gana.

¿Qué van a hacer seño­res? ¿Lo que hizo Feli­pe V? ¿Lo que hizo Pri­mo de Rive­ra? ¿Lo que hizo Fran­co? ¿O a caso estoy mani­pu­lan­do la his­to­ria y estas ilus­tres per­so­nas (para uste­des) fue­ron una emi­nen­cia res­pe­tan­do los dere­chos huma­nos y la liber­tad de expre­sión? No quie­ro entrar en deta­lles his­tó­ri­cos de cada uno de estos per­so­na­jes, por­que así no me pue­den acu­sar de modi­fi­car la his­to­ria, como siem­pre hacen ustedes.

Todos sabe­mos que la his­to­ria la escri­ben los ven­ce­do­res. Por cier­to, mi bisa­bue­lo era cató­li­co, pero cata­la­nis­ta, lo mató uno de estos tres seño­res que hicie­ron lo que uste­des quie­ren hacer a mi país, destruirlo.

Decir­les tam­bién, y reto­man­do el hilo ante­rior, que en mi ins­ti­tu­to no todas las asig­na­tu­ras comu­nes se hacen en valen­ciano: he hecho, mate­má­ti­cas, filo­so­fía, lite­ra­tu­ra, inglés y socia­les en cas­te­llano, ade­más, en el res­to de asig­na­tu­ras, la mayo­ría de pro­fe­so­res optan por con­tes­tar en el idio­ma en que se les pre­gun­ta, cosa que encuen­tro total­men­te mal ya que creo que a la lar­ga, el cas­te­llano aca­ba­rá sus­ti­tu­yen­do el cata­lán en las aulas, rele­gán­do­lo, pues, al uso familiar.

Las len­guas son como las espe­cies, hay que pro­te­ger­las, la extin­ción de una len­gua, ten­dría que ser trau­má­ti­ca en ojos de cual­quier humano (un espa­ñol, por ejem­plo), de lo con­tra­rio, este demues­tra un racis­mo lin­güís­ti­co total, un impe­ria­lis­mo, una poca sen­si­bi­li­dad que creía des­apa­re­ci­da del ciu­da­dano español.

No habla­mos cata­lán para moles­tar. Si no man­te­ne­mos el cata­lán vivo, nadie lo va a hacer por noso­tros, nos vemos con esta obli­ga­ción moral. ¿Racis­tas, noso­tros? En abso­lu­to, aco­ge­mos a todo el mun­do que no quie­ra des­truir nues­tra cul­tu­ra impo­nien­do la suya, me da igual que vecino ten­ga, pero que res­pe­te el esta­tu­to de la esca­le­ra y si no lo hace, si bus­ca des­truir mi esca­le­ra, le pedi­ré con toda la edu­ca­ción del mun­do que se vaya. Los cata­la­nes no pode­mos ser racis­tas, nues­tras raí­ces son mes­ti­zas al 100% y orgu­llo­sos, si seño­res, estoy orgu­llo­so de la inmi­gra­ción anda­lu­za de los 60, orgu­llo­sí­si­mo, la mayo­ría de mis ami­gos tie­nen raí­ces anda­lu­zas, pero ellos se con­si­de­ran cata­la­nes y lo son tan­to como yo, sin lugar a dudas…

Ade­más, como nos pue­den con­si­de­rar racis­tas si tene­mos como pre­si­den­te un hom­bre de ori­gen anda­luz y con mucha difi­cul­tad para hablar el valen­ciano, ¿seria el caso a la inver­sa posi­ble en Anda­lu­cía o Madrid? No lo entien­do. Los racis­tas son uste­des, que quie­ren impo­ner su pen­sa­mien­to en un lugar ajeno, con­si­de­ran­do pues, el pen­sa­mien­to de la gen­te de este lugar, infe­rior y menos váli­do, crean­do una dis­cri­mi­na­ción evi­den­te entre per­so­nas, que se pue­de tachar, pues, de racista.

Espe­ro que lean mi car­ta, la he hecho rápi­do, des­or­de­na­da y no he hecho un esque­ma pre­vio como mi pro­fe­so­ra de argen­tino dice. Espe­ro que sepan leer entre líneas. Que sepan uste­des, que las lágri­mas que me han hecho derra­mar rie­gan mi con­cien­cia, que resi­de abier­ta y con ansias de liber­tad para mi pue­blo. “Ladran, lue­go cabal­ga­mos”, como se dice en cas­te­llano. Les dejo con una fra­se en cata­lán, como en su documental:

Que les meves llà­gri­mes de ràbia ofe­guin la vos­tra ignorància

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *