Con Víc­tor Jara, Mil veces ven­ce­re­mos !!!! por Daniel Reta­mal

Hoy sába­do 05 Víc­tor Jara ini­cia­ra el reco­rri­do hacia su mora­da defi­ni­ti­va rodea­do de su pue­blo a quien le dedi­có su vida y obra y le legó su can­to valien­te. El pue­blo, que de dife­ren­tes mane­ras se las inge­nio para tener siem­pre pre­sen­te a Víc­tor duran­te estos 36 años, podrá dar rien­da suel­ta a su inmen­so cari­ño y expre­sar­lo como Víc­tor se lo mere­ce, con ale­gría, con can­to, con poe­sía, con mura­les, con tea­tro calle­je­ro, en defi­ni­ti­va con la cul­tu­ra popu­lar.
Así como su can­to y su pre­sen­cia fue pilar fun­da­men­tal del Can­to Nue­vo en la cons­truc­ción del Gobierno del Pre­si­den­te Heroi­co su voz tam­bién nos acom­pa­ño duran­te la lucha con­tra la dic­ta­du­ra; aque­llos case­tes pasa­dos de mano en mano, escu­cha­dos de for­ma clan­des­ti­na en espa­cios a cubier­to de oídos indis­cre­tos, sus opi­nio­nes y entre­vis­tas repro­du­ci­das en miles de publi­ca­cio­nes clan­des­tas, siguie­ron ayu­dan­do a com­pren­der la nue­va situa­ción y a con­ven­cer­nos que no todo esta­ba per­di­do, y que si que­ría­mos ³in­ter­pre­tar real­men­te al pue­blo debía­mos reco­rrer muchos cami­no­s² y tam­bién nos decía que estos cami­nos no deben ser la bús­que­da de solu­cio­nes con­flic­ti­vas per­so­na­les, sino la bús­que­da y el hallaz­go de sen­tir­se útil, un ser humano útil a lo demás.
Su vida arre­ba­ta­da por la furia fas­cis­ta nos dolió mucho, pero tam­bién nos for­ta­le­ció, y nos mos­tró su valen­tía y con­se­cuen­cia con los prin­ci­pios que pro­fun­di­zó en su mili­tan­cia comu­nis­ta. Para los que tuvi­mos el pri­vi­le­gio de tener­lo como diri­gen­te de las glo­rio­sas Juven­tu­des Comu­nis­tas de Chi­le, Víc­tor fue un gran cons­truc­tor de mayo­rías, su pro­fun­da admi­ra­ción por Luis Emi­lio Reca­ba­rren, su cari­ño y gran res­pe­to a la cla­se obre­ra y al cam­pe­si­na­do, lo tras­for­ma­ron en ejem­plo de lo que debe ser un revo­lu­cio­na­rio. Víc­tor decía mi ideal como comu­nis­ta no tie­ne más altu­ra que apo­yar y refor­zar a los que creen que con un régi­men del pue­blo, el pue­blo será feliz. Tra­ta­ré de no ser obse­si­vo y de dar­me cuen­ta que lo que hay deba­jo de mi es tie­rra, y que los que pasan por mi lado tie­nen dos ojos y una boca como yo.
Duran­te la dic­ta­du­ra su obra musi­cal, prohi­bi­da en Chi­le, fue repro­du­ci­da en innu­me­ra­bles paí­ses, y hoy Mani­fies­to, Ple­ga­ria a un labra­dor, Vien­tos del pue­blo, El alma lle­na de ban­de­ras, El mar­ti­llo, El dere­cho de vivir en Paz, Te recuer­do Aman­da, El Ciga­rri­to, Cuan­do voy al tra­ba­jo, Ni chi­cha ni limo­ná, El apa­re­ci­do, por nom­brar algu­nas de sus crea­cio­nes y recrea­cio­nes, son him­nos de bata­lla que con­tri­bu­yen enor­me­men­te a ele­var el con­ven­ci­mien­to y la con­fian­za de que con nues­tras pro­pias fuer­zas podre­mos ter­mi­nar con la la explo­ta­ción del hom­bre por el hom­bre.
Por todo el mun­do se han mul­ti­pli­ca­do los fes­ti­va­les de músi­ca popu­lar, bri­ga­das mura­lis­tas, cen­tros cul­tu­ra­les, radio­emi­so­ras popu­la­res, biblio­te­cas, clu­bes depor­ti­vos, calles, ave­ni­das, pla­zas, bar­cos, que lle­van su nom­bre, y has­ta una estre­lla en el fir­ma­men­to se lla­ma como él, en defi­ni­ti­va muchos pue­blos lo hicie­ron suyo, hoy Víc­tor es de todos los pue­blos que luchan por un mun­do mejor, y Vene­zue­la no ha sido la excep­ción, aquí tam­bién sobre todo los jóve­nes se apro­pia­ron de Víc­tor Jara, y tam­bién tuvi­mos fes­ti­va­les, bri­ga­das mura­lis­tas, cam­peo­na­tos depor­ti­vos, orga­ni­za­cio­nes socia­les popu­la­res, orga­nis­mos de base de orga­ni­za­cio­nes revo­lu­cio­na­rias vene­zo­la­nas lle­va­ron su nom­bre. Hoy en la revo­lu­ción boli­va­ria­na impor­tan­tes ini­cia­ti­vas de la base popu­lar han ele­gi­do su nom­bre para reafir­mar el carác­ter revo­lu­cio­na­rio. Por eso no es de extra­ñar las innu­me­ra­bles mani­fes­ta­cio­nes de cari­ño con que en los más apar­ta­dos rin­co­nes del pla­ne­ta se acom­pa­ña­ran los fune­ra­les de Víc­tor Jara.
Hace 36 años, en la maña­na del domingo16 de sep­tiem­bre de 1973, un gru­po de pobla­do­res de un barrio popu­lar, al sur de San­tia­go, des­cu­brió jun­to a la tapia del Cemen­te­rio Metro­po­li­tano, seis cuer­pos, con espan­to­sas heri­das y evi­den­cias de haber sido ame­tra­lla­dos, ¡este es Víc­tor Jara! Excla­mo una de las muje­res, en cuya casa había esta­do Víc­tor comién­do­se un pla­to de poro­tos en una de sus visi­tas a la pobla­ción. De allí fue tras­la­da­do al Ins­ti­tu­to Médi­co Legal como cadá­ver anó­ni­mo para ser sepul­ta­do en una fosa común, pero nue­va­men­te el pue­blo con sus miles de ojos logró reco­no­cer­lo. Así su com­pa­ñe­ra Joan, fue avi­sa­da por el joven comu­nis­ta Héc­tor y su cuer­po fue res­ca­ta­do.
El día 18 de sep­tiem­bre, día nacio­nal de Chi­le, Joan acom­pa­ña­da de solo dos per­so­nas, una el joven comu­nis­ta Héc­tor y otra un alumno de Joan, que casual­men­te tam­bién lla­ma­do Héc­tor, fue­ron quie­nes lle­va­ron el ataúd de Víc­tor has­ta el Cemen­te­rio Gene­ral, solo había que cru­zar la calle.
Joan, la com­pa­ñe­ra de Víc­tor cuen­ta en su libro ³Víc­tor Jara Un can­to trun­ca­do: Al lle­gar a la puer­ta nos encon­tra­mos ante un vehícu­lo mili­tar que entra­ba con más cadá­ve­res. Alguien tenía que ceder el paso, el con­duc­tor toco la boci­na y nos hizo ade­ma­nes aira­dos, pero per­ma­ne­ci­mos inmó­vi­les y en silen­cio has­ta que retro­ce­dió para dar paso al ataúd de Víc­tor.
La Segun­da, un perió­di­co de la cade­na de El Mer­cu­rio, en un bre­ve párra­fo infor­ma­ba que: El fune­ral fue de carác­ter pri­va­do y solo asis­tie­ron los fami­lia­res. Des­pués la orden fue no vol­ver a nom­bra a Víc­tor. Pero una vez más el inge­nio y la auda­cia popu­lar con­si­guió que a ries­go de su vida alguien inser­ta­ra algu­nos com­pa­ses de La Ple­ga­ria a un labra­dor sobre la ban­da sono­ra de una pelí­cu­la nor­te­ame­ri­ca­na que exhi­bía la tele­vi­sión.
Una vez que la fuer­za popu­lar hizo posi­ble que el dic­ta­dor aban­do­na­ra el gobierno, y que la tran­si­ción a la demo­cra­cia cau­te­la­da por el impe­ria­lis­mo nor­te­ame­ri­cano hicie­ra su debut, el pri­mer gobierno civil, el de Patri­cio Ayl­win, en mayo de 1990 nom­bró una Comi­sión Nacio­nal de Ver­dad y Recon­ci­lia­ción para que con­tri­bu­ye­ra al escla­re­ci­mien­to glo­bal de la ver­dad sobre las más gra­ves vio­la­cio­nes a los dere­chos huma­nos come­ti­das en los últi­mos año­s². Allí en la pági­na 144 del Volu­men I, apa­re­ce el caso de Víc­tor Jara.
Y dice: Víc­tor Lidio Jara Mar­tí­nez, 40 años, can­tan­te popu­lar y direc­tor tea­tral, miem­bro del Comi­té Cen­tral de las Juven­tu­des Comu­nis­tas. Con­ti­nua En una comu­ni­ca­ción del Minis­te­rio de Rela­cio­nes Exte­rio­res de fecha 27 de mar­zo de 1974, res­pon­dien­do una nota de la Comi­sión Inter­ame­ri­ca­na de Dere­chos Huma­nos de la OEA. se dijo: Víc­tor Jara: falle­ci­do. Murió por acción de fran­co­ti­ra­do­res que, reite­ro dis­pa­ra­ban indis­cri­mi­na­da­men­te con­tra las fuer­zas Arma­das como en con­tra de la pobla­ción civil. La con­clu­sión de la Comi­sión lue­go de reco­ger múl­ti­ples tes­ti­mo­nios y de acuer­do al infor­me de Autop­sia es que Víc­tor Jara murió a con­se­cuen­cia de heri­das múl­ti­ples de balas, las que suman 44 ori­fi­cios de entra­da de pro­yec­til con 32 de sali­da. Para la Comi­sión Víc­tor fue eje­cu­ta­do al mar­gen de todo pro­ce­so, cons­ti­tu­yen­do ello una vio­la­ción a sus dere­chos fun­da­men­ta­les de res­pon­sa­bi­li­dad de agen­tes del Esta­do. Fun­da esa con­vic­ción en que se encuen­tra acre­di­ta­do el arres­to así como su pre­sen­cia en el Esta­dio Chi­le; que se halla acre­di­ta­da su muer­te por una gran can­ti­dad de heri­das de bala, lo que demues­tra que fue eje­cu­ta­do jun­to a los demás dete­ni­dos cuyos cuer­pos apa­re­cie­ron jun­to a él.
Con estos ante­ce­den­tes sus fami­lia­res, sus com­pa­ñe­ros han sos­te­ni­do una lar­ga lucha con­tra la impu­ni­dad garan­ti­za­da por leyes de ama­rre y pode­res fác­ti­cos here­da­dos de la dic­ta­du­ra que uni­do a la fal­ta de volun­tad polí­ti­ca de los gobier­nos civi­les post dic­ta­du­ra no han per­mi­ti­do cono­cer toda la ver­dad y esta­ble­cer una real jus­ti­cia sobre las vio­la­cio­nes a los dere­chos huma­nos bajo la dic­ta­du­ra. Al igual que en muchos casos ya sabe­mos cómo murió Víc­tor, aho­ra corres­pon­de ubi­car a los auto­res mate­ria­les de tan abo­mi­na­ble hecho, y para ello hay que cam­biar el esta­do de cosas que impe­ra en nues­tro país.
Con nue­vos ante­ce­den­tes apor­ta­dos por un ex cons­crip­to de aque­llos días, pro­ce­sa­do como úni­co autor mate­rial del ase­si­na­to, quien en una pri­me­ra decla­ra­ción reco­no­ció, que jun­to con otro sol­da­do, haber rema­ta­do a Víc­tor ago­ni­zan­te lue­go que un sub­ofi­cial del ejér­ci­to chi­leno le des­car­ga­ra un tiro en la sien, prac­ti­can­do la rule­ta rusa, el 04 de Junio pasa­do el magis­tra­do encar­ga­do del caso orde­nó la exhu­ma­ción de los res­to de Víc­tor Jara, para que un equi­po mul­ti­dis­ci­pli­na­rio foren­se pro­ce­die­ra a iden­ti­fi­car su cuer­po, deter­mi­na­ra la vera­ci­dad de las decla­ra­cio­nes del ex sol­da­do y esta­ble­cie­ra even­tua­les inter­ven­cio­nes de ter­ce­ros. El Orga­nis­mo ya ha entre­ga­do un infor­me que reve­la el ensa­ña­mien­to de sus vic­ti­ma­rios. Fina­li­za­do el trá­mi­te, este jue­ves 03 sus res­tos serán entre­ga­dos a su fami­lia, la que ha deci­di­do rea­li­zar unos fune­ra­les públi­cos y que sea su pue­blo quien lo lle­ve a su últi­ma mora­da.
De Habla y can­ta Víc­tor Jara de la Colec­ción Nues­tros Paí­ses, Edi­ta­do por Casa de las Amé­ri­cas en la Uni­ver­si­dad de Gua­ya­quil en 1981 extrae­mos el siguien­te pen­sa­mien­to de Víc­tor: ³Nues­tra can­ción es com­pro­me­ti­da en cuan­to la obra y la acción del crea­dor se iden­ti­fi­can con los sen­ti­mien­tos popu­la­res. Es revo­lu­cio­na­ria por­que lucha con­tra la pene­tra­ción cul­tu­ral impe­ria­lis­ta y bus­ca res­ca­tar y revi­ta­li­zar los valo­res cul­tu­ra­les, que nos son pro­pios y nos dan una iden­ti­dad como país. Y es nue­va por­que, sumer­gi­da en el ámbi­to de estos valo­res, tam­bién está des­ti­na­da a crear una nue­va socie­dad, don­de la músi­ca deje de ser comer­cio y real­ce, en for­ma y con­te­ni­do, las modi­fi­ca­cio­nes más nobles de la fami­lia huma­na²
yo, per­so­nal­men­te, no soy de esos can­tan­tes de pro­tes­ta, por­que el ter­mino pro­tes­ta es ambi­guo, esta indus­tria­li­za­do, mane­ja­do por el impe­ria­lis­mo. Por eso somos más bien can­tan­tes revo­lu­cio­na­rios
A dife­ren­cia de noso­tros, los caza­do­res de dine­ro, nun­ca com­pren­de­rán que el can­to es como el agua que puri­fi­ca la pie­dra, el vien­to que puri­fi­ca el fue­go que se apa­ga y per­ma­ne­ce aquí en el fon­do de noso­tros, para mejo­rar. Para ellos cuen­ta solo el aro­ma fugaz de los aplau­sos, el ful­gor de los flashes, la publi­ci­dad que anun­cia el des­cu­bri­mien­to. La mejor res­pues­ta del can­to es el can­to como res­pues­ta.
Por eso, sus fune­ra­les no pue­den tener otra expre­sión que el arte y la cul­tu­ra popu­lar.
Víc­tor nos dejo su tes­ta­men­to en aque­llos bellí­si­mos ver­sos de su can­ción Mani­fies­to
mi can­to es de los anda­mios
Para alcan­zar las estre­llas
Que el can­to tie­ne sen­ti­do
Cuan­do pal­pi­ta en las venas
Del que mori­rá can­tan­do
Las ver­da­des ver­da­de­ras

Ahí don­de lle­ga todo
Y don­de todo comien­za,
Can­to que ha sido valien­te
Siem­pre será can­ción nue­va
A dife­ren­cia de aquel 18 de sep­tiem­bre de 1973, este sába­do 05 de diciem­bre, Joan, Aman­da y Manue­la no esta­rán solas, miles y miles de muje­res, hom­bres, jóve­nes, estu­dian­tes, tra­ba­ja­do­res del cam­po y la ciu­dad, en un aba­ni­co mul­ti­co­lor de razas e idio­mas en todos los con­ti­nen­tes nos uni­re­mos en un solo gri­to
¡¡¡ Con Víc­tor Jara, mil veces ven­ce­re­mos!!!
(*) Chi­le­nos Anti­fas­cis­tas de Vene­zue­la

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *